Устный перевод: теоретические основы и практика
С 22 мая по 07 июня 2023 года преподаватели Международного Казахско-Турецкого Университета имени Ходжа Ахмет Ясауи прошли курс повышения квалификации по теме: «Устный перевод: теоретические основы и практика».
Программа направлена на совершенствование переводческих навыков, теоретических и практических основ обучения переводу, разработки практических заданий с применением современных технологий и приемов обучения переводу.
Автор программы и лектор курса Толеубаева Акнур Мухитовна (PhD, доцент кафедры теории и практики перевода ЕНУ).
«Будучи большим профессионалом своего дела, Акнур Мухитовна очень интересно выстраивала свои занятия. Занятия были построены по принципу от простого к сложному и проходили в очень динамичном темпе. Акнур Мухитовна обладает очень прочными и фундаментальными знаниями в области перевода и старалась в тот минимум времени научить нас многому. Поразило огромное количество разнообразных упражнений, которые мы выполняли. Огромная заслуга Акнур Мухитовны в том, что она помимо практических навыков перевода, обучила нас методике обучения переводу, методике проведения тех или иных заданий. Это бесценно! От курсов я в восторге! Рекомендую не только начинающим переводчикам, но и опытным, так как есть чему поучиться! Курсы будут полезны для преподавателей перевода и переводчикам» — отметили слушатели курса.
По завершению курса слушатели получили именные сертификаты. Поздравляем!
Институт непрерывного образования.